donderdag, augustus 02, 2007

2007 - Tweede warmste Juli ooit gemeten!

From Icelandrevieuw Online:


Second warmest July ever recorded
Last July was the second warmest ever recorded in Reykjavík. The mean temperature was 12.8°C (55°F), 2.2°C higher than it normally is in July.

Last month was characterized by warm temperature and very little precipitation in most areas of Iceland. Vegetation dried up and rivers shrank considerably, especially in the west and northwest parts of the country.

Temperatures have been measured continuously in Reykjavík since 1871. Only in 1991 has July been warmer in the capital. That year the mean temperature of July was 13.0°C (55.4°F). For the last 12 years the month of July has been warmer in Reykjavík than average, according to meteorologist Trausti Jónsson in an interview with Morgunbladid daily.

The highest temperature in Iceland this July was measured at the weather station Hjardarland in the south of Iceland, 24.5°C (76.1°F). The highest temperature ever recorded in Iceland is 30.5°C (86.9°F). This happened in Teigarhorn in the southeast of the country on June 22 1939.




Tweede warmste juli ooit gemeten.
Afgelopen juli was de tweede ooit gemeten in Reykjavik. De gemiddelde temperatuur was 12,8 graden Celcius (55F), 2,2 graden hoger dan dat het normaal is in juli.

Afgelopen maand was kenmerkend door de warme temperatuur en weinig neerslag in de meeste delen van IJsland.
Begroeiing droogde uit en rivieren slonken aanzienlijk, vooral in het westen en noordwesten van het land.

De temperatuur is constant gemeten in Reykjavik sinds 1871.
Alleen in 1991 was het in juli warmer in de hoofdstad.
Dat jaar was de gemiddelde temperatuur in juli 13,0 graden Celcius(55,4F).
De laatste 12 jaar is de maand juli warmer dan gemiddeld in Reykjavik, volgens weerman Trausti Jónsson tijdens een intervieuw met Morgunbladid daily.

De hoogste temperatuur op IJsland deze maand juli werd gemeten bij het weerstation van Hjardarland in het zuiden van IJsland, 24,5 graden Celcius (76,1F).

De hoogste temperatuur ooit in IJsland gemeten is 30,5 graden Celcius (86,9F). Dit was in Teigahorn, in het zuidoosten van het land op 22 juni 1939.

Geen opmerkingen: